Arbeitsproben
“Aber wie klingt das, wenn Céline sich über meinen Text hermacht? Ist das dann noch mein Text? Oder wird das ein Einheitsbrei, verwechselbar mit so vielen anderen Texten im Netz?”
Diese Frage schwingt in vielen Gesprächen mit Kunden mit. Die Antwort ist: Nein. Ihr Text bleibt Ihr Text.
Mehr an Klarheit, Schärfe und Gefühl
Ich sorge dafür, dass Ihr Text
- sprachlich sauber und korrekt,
- sehr gut lesbar,
- klar und
- zielgerichtet ist.
Mit Ihren Worten und genau dem Gefühl, das Sie ihm mitgeben wollen. Falls nötig, finde ich den roten Faden und rolle ihn im Text auf. Ihr Text gewinnt an Klarheit, Schärfe und Gefühl. Und bleibt dabei das, was er ist. IHR Text. Wie sieht ein überarbeiteter Text aus? Hier finden Sie Vorher-Nachher-Arbeitsproben. Die Texte sind anonymisiert, sonst original.
Hier finden Sie Beispiele für überarbeitete Texte:
Blogartikel: Wie du deinen Fokus ausrichtest
Texttyp: Blogartikel Auftrag: stilistische Überarbeitung und Korrektur Ziel des Texts: Leserinnen zum Nachdenken und Nachfühlen darüber anzuregen, wie sie ihren Fokus ausrichten – und wie sie ihren Fokus so ändern können, dass sie sich besser fühlen. Hier sehen Sie die Originalversion im direkten Vergleich mit der überarbeiteten Version (im Word-Überarbeitungsmodus): 
Wie Du Deinen Fokus ausrichtest_VorherNachher Hier sehen Sie das fertige Dokument (Änderungen eingearbeitet): Wie du deinen Fokus ausrichtest_fertig
E-Book: Natural Born Beauty - Workbook
Texttyp: E-Book Auftrag: Lektorat (Korrektur und stilistische Überarbeitung) Ziel des Buchs: Leserinnen eine Anleitung in 6 Schritten an die Hand geben, wie sie selbst sich in ihrer Haut mehr wohlfühlen können – auf körperlicher, geistiger und seelischer Ebene. Hier sehen Sie die Originalversion im direkten Vergleich mit der überarbeiteten Version (im Word-Überarbeitungsmodus):
E-Book Einleitung lektoriert
Natural Born Beauty Workbook Einleitung_VorherNachher Hier sehen Sie das fertige Dokument (Änderungen eingearbeitet): Natural Born Beauty Workbook Einleitung_eingearbeitet
Folder-Einleitung: Veränderung
Texttyp: Einleitung für einen Folder Auftrag: stilistische Überarbeitung und Korrektur Ziel des Texts: Leserinnen mit einer Coaching-Methode in Kontakt zu bringen und dafür zu interessieren. Erstgespräche generieren. Hier sehen Sie die Originalversion im direkten Vergleich mit der überarbeiteten Version (im Word Überarbeitungsmodus): 
Veränderung_Folder_Einleitung_VorherNachher Hier sehen Sie das fertige Dokument (Änderungen eingearbeitet): Veränderung_Folder_Einleitung_fertig
Veränderung_Folder_Einleitung_VorherNachher Hier sehen Sie das fertige Dokument (Änderungen eingearbeitet): Veränderung_Folder_Einleitung_fertigSo empfinden meine Kunden meine Arbeit und ihren Text „danach“:
Liebe Celine, das Ergebnis gefällt mir sehr, sehr gut. Es ist immer noch „mein“ Text – der jetzt noch besser ausdrückt, was ICH sagen wollte. Dies zu erkennen, was für mich wichtig ist, ist dir ausgezeichnet gelungen und das halte ich für eine ganz große Stärke. Das Lesen meines überarbeiteten Textes macht mir ganz große Freude.
Liebe Celine, vielen Dank für Deine Korrekturen und Anmerkungen. Es ist wirklich großartig, wie der Text sich dadurch verändert. Durch Deine Änderungen wird die Leserin anders angesprochen, genau das, was ich ja gerne möchte. Du leistest eine sehr wertvolle Arbeit.
Probieren Sie es aus: Schreiben Sie mir an celine@textemitziel.at oder rufen Sie mich
an: +43 660 479 677. Gemeinsam bringen wir Ihren Text zum Strahlen!
Seite drucken