Texte überarbeiten und korrigieren (Lektorat)

Sie schreiben – ich hole das Beste aus Ihrem Text (Lektorat).

Sie klappen den Laptop zu – endlich ist er fertig, Ihr neuer Blogartikel. Ein flaues Gefühl macht sich im Magen breit: Wird er gelesen? Ist er verständlich? Klar? Hat sich der Fehlerteufel wieder eingeschlichen, obwohl Sie doch so aufgepasst haben? Haben Sie die richtigen Worte gefunden, um Ihre Leser zu berühren?

Wer selbst für und über sein Herzens-Business schreibt, ist oft sehr empfindsam. Sie möchten, dass alles perfekt ist, auch Ihr Text. Aus gutem Grund! Leser schließen von der Qualität des Texts ganz automatisch auf die Qualität Ihres Angebots unbewusst. Nur wenn es im Bauch wohlig kribbelt, klickt der Leser auf „Ja, Ich will!“.

Ich unterstütze Sie dabei, mit Ihrem Text Ihr Ziel zu erreichen, indem ich ihn poliere – sanft und liebevoll, aber gründlich. Denn: Guter Text ist wie Ihr Lieblingsschuh. Er sitzt, er umschmeichelt Ihre Füße, er trägt Sie. Er drückt Sie aus, in Ihrer ganz besonderen Eigenart. Er sieht dazu toll aus.

Ich lektoriere/korrigiere Texte für Ihre 

  • Websites,
  • E-Books,
  • Newsletter,
  • Folder,
  • Blogartikel,
  • Presseaussendungen,
  • schwierige Briefe,  Einladungen, Ihre Weihnachtspost …

Meine Spezialität ist es, Ihren Text im Handumdrehen glänzend zu polieren.

 5 Gründe, warum es sich lohnt, Ihren Text professionell überarbeiten (lektorieren) und korrigieren zu lassen:

  1. Sie stecken mittendrin in Ihrem Text – ein Blick von außen ist unmöglich. Sie erkennen Fehler und inhaltliche Schwächen nicht selbst. Das ist ganz natürlich. Ein geschulter Blick von außen sieht jede sprachliche Unebenheit.
  2. Sie fühlen sich freier beim Schreiben, weil Sie wissen, dass Sie liebevolles und sprachsicheres Feedback erhalten werden.
  3. Sie sind sicher, dass Ihr Text frei von sprachlichen Unebenheiten ist – und damit professionell wirkt.
  4. Sie erhalten Text, der genau zu Ihnen passt. Dadurch ziehen Sie Menschen an, die genau zu Ihnen passen. Die sich von Ihnen bewegen lassen.
  5. Sie werden dabei unterstützt, einen roten Faden in Ihre Ideen zu bringen. Der Text zieht Ihren Leser durch bis ganz ans Ende. Ihr Leser tut, was er tun soll.

Ihre Investition in Ihren perfekten Text-Schuh

Was investieren Sie, wenn Sie mit mir zusammen arbeiten? Ein wenig Ihrer Zeit für Ihr Briefing an mich und ein Honorar für meine Arbeitszeit: Der Preis für 1 Stunde ist 95 EUR. (Ich verrechne keine USt als Kleinunternehmer).

Brauchen Sie regelmäßig Unterstützung? Dann empfehle ich Ihnen 5h en bloc: Diese können Sie nach Bedarf in Teilen abrufen. Der Preis dafür ist 400 EUR. Sie sparen 75 EUR.

Dafür erhalten Sie die Sicherheit, das Beste für Ihren Text getan zu haben. 

 

Was ist der Unterschied zwischen korrigieren und überarbeiten/lektorieren?

Wenn ich Ihren Text Korrektur lese, mache ich ihn frei von Rechtschreib- und Grammatikfehlern und überarbeite Satzzeichen. Ich überarbeite nicht Stil, Ton, oder Logik des Texts.

Wenn ich einen Text überarbeite (lektoriere), nehme ich zusätzlich Wortwahl, Satzbau, Textaufbau und Tonalität unter die Lupe. Ich passe ihn Ihrem Fuß genau an.

Gerne zeige ich Ihnen anhand Ihres Texts den Unterschied – dann können Sie wählen!

Zur Orientierung: Je nach Textqualität korrigiere ich etwa 7 A4-Seiten in der Stunde und überarbeite (lektoriere) etwa 2-3 Seiten pro Stunde.

Soll ich Ihren Text-Schuh für Sie anpassen, sodass er perfekt sitzt? Und glänzt?
Ja! 
Dann schicken Sie mir Ihren Text an celine@textemitziel.at – ich rufe Sie zurück.

Was kann passieren, wenn Sie Ihre Text-Schuhe nicht aufpolieren?

Vielleicht passiert gar nichts. Denn Sie werden es gar nicht bemerken. Sie ärgern sich vielleicht, weil zu wenige Likes auf Facebook zu Ihrem Blogartikel kommen. Oder weil Sie niemand anruft. Und fragen sich, ob Ihr Inhalt einfach nicht interessant genug ist? Doch, das ist er sicher! Er braucht nur perfektes Handwerk, liebevolle Zuwendung und die richtige Schuhcreme.

Wenn Ihr Text nicht richtig sitzt, bekommen Sie Blasen an den Füßen. Und erreichen nicht Ihr Ziel.

Möchten Sie das riskieren? Oder gönnen Sie Ihrem Text die passende Struktur, Überschriften, die ziehen, perfektes Deutsch und einfühlsame Politur? Dann rufen Sie mich an: +43 660 4797677.