Schachtelsätze auflösen: 5 Tricks für verständliche Sätze.

Vorsicht Faaaalle!

Heute werden wir lange, umständliche Sätze, sogenannte Schachtelsätze suchen – schon mal gehört? –  und lösen sie auf, denn das ist gar nicht schwierig, auch dazu gibt es ein paar Tricks, du wirst sehen!

Puuuh. 32 Wörter in einem Satz mit fünf Beistrichen (Kommas) und einem Einschub zwischen zwei Gedankenstrichen. Bist Du noch da? Gratuliere! Bei einem solchen Satz werde ich beim Lesen leicht schwindlig…

Allerdings ist er ganz leicht zu schreiben! Das ist das Gemeine dran. (Gemein=wienerisch für “fies”)

Deine heutige Aufgabe? Ganz einfach:

Suche Schachtelsätze. Löse sie in einfache Sätze auf.

Schachtelsätze auflösen 5 Tricks

Schachtelsätze auflösen  was ist das?

Was sind Schachtelsätze genau? Der Ausdruck kommt vom ineinander „Verschachteln“ von Satzteilen. Ein solcher Satz entsteht, wenn „Schreiberling“ mehr als einen Gedanken in einem Satz unterbringen will. Oder beim Schreiben eines Gedankens einfach ein zweiter Gedanke dazwischen rein hüpft.

Solche hüpfenden Gedanken machen es Deinen LeserInnen schwer, Dir zu folgen. Sie klicken weg. Schade drum!

Was also tun? Das ist ein bisschen wie Detektiv-Spielen:

1) Schachtelsätze finden.

2) Gedanken sortieren.

3) Schachtelsätze logisch auflösen.

Es gibt ein paar einfache Tricks, wie Du solche Schachtelsätze auflösen kannst. Ich verspreche Dir: Mit ein bisschen knobeln und üben bekommst Du auch die verschachteltsten aller Exemplare entknotet!

Denk vorab daran: In jedem Satz drückst Du nur eine Aussage aus. Es soll leicht gehen!

So erkennst Du Schachtelsätze und textest sie um:

Ich gebe Dir hier ein paar Beispiele für Schachtelsätze, damit Du sie leichter in Deinem Text ausforschst. Bei jedem Beispiel zeige ich Dir direkt den passenden Trick, wie Du den Satz besser schreiben kannst.

Einschübe: Detailinformationen mitten im Satz.

Trick 1: Nebensatz in einen eigenen Satz auslagern und mit einem Verb versehen.

Zum Beispiel:

„Mein Angebot, das ich Ihnen im Anhang detailliert erläutere, erhalten Sie heute zum Sonderpreis.“

Besser:

„Sie erhalten mein Angebot heute zum Sonderpreis. Im Anhang finden Sie Details.“

Trick 2: Zusätzlich Zeitenfolge beachten: Was passiert zuerst, was dann?

Zum Beispiel:

„Als ich gestern, nachdem ich in den Supermarkt lief, noch schnell meinen Bruder besuchte, erfuhr ich nebenbei von der Nachbarin, die am Zaun stand, das Unglaubliche.“

Besser:

„Gestern lief ich in den Supermarkt. Dann besuchte ich meinen Bruder. Seine Nachbarin berichtete mir schließlich am Zaun das Unglaubliche.“

Vorreiter: Satzeinleitungen, die das Wesentliche in den Nebensatz schieben.

Trick 3: Mit Doppelpunkten den Satz teilen.

Zum Beispiel:

“Beachten Sie bitte, dass Sie im Bürogebäude Ihren Ausweis immer bei sich tragen müssen.“

Besser:

“Bitte beachten Sie: Im Bürogebäude tragen Sie Ihren Ausweis immer bei sich.”

Vorteil: Die Botschaft steht jetzt in einem Hauptsatz!

Klemmsätze: zusammengesetzte oder zweiteilige Verben, die voneinander getrennt werden.

Trick 4: Ausklammern, mit Gedankenstrich ans Ende stellen

Zum Beispiel:

„Ich schreibe Ihnen, wie bereits am 30.3.2020 telefonisch zugesagt, den bereits bezahlten Betrag für den Kurs XY, gut.“

Besser:

„Ich schreibe Ihnen den bezahlten Betrag für den Kurs XY gut wie bereits am 30.3.2020 telefonisch zugesagt.”

Trick 5: Verb möglichst weit nach vorne, besonders bei Aufzählungen

Zum Beispiel:

“Heute habe ich im Wald ein Reh, zwei Hasen, drei Eichhörnchen, vier Hirsche, fünf Wildschweine und außerdem eine Gruppe von Jägern… ???”

Ja was denn nun? Gesehen? Getroffen? Verpasst? Fotografiert? Erschossen? 

Besser:

“Heute habe ich im Wald ein Reh gesehen; und außerdem zwei Hasen, drei Eichhörnchen, vier Hirsche, fünf Wildschweine und eine Gruppe von Jägern.”

 

Kannst Du mit diesen Tricks arbeiten? Hängst Du an einem besonders schwierigen Schachtelsatz fest? Oder magst Du mir von einem Erfolgserlebnis berichten? Schreib mir einfach unten in die Kommentare!

P. S.: Satzmonster unschädlich zu machen, gehört sicher zu den größeren Herausforderungen des Textens!

Aber es zahlt sich aus: Du hältst damit Deine LeserInnen bei der Stange, anstatt dass sie sich im Wortgestrüpp verirren. Trau Dich!

Möchtest Du Dich persönlich mit mir zu Deinem Text austauschen? Ich gebe Dir wahnsinnig gerne Feedback zu Deinen Texten! Und zwar so, dass Du selbst lernst, wie Du es bei Deinen nächsten Texte besser machen kannst. Ich berate und begleite Dich am Weg zu Deinem Text, der Deine KundInnen wirklich erreicht und bewegt. Mehr dazu liest Du unter Website Texte lektorieren.

Willst du sehen, wie sich Texte verändern, wenn ich sie nach diesen Regeln bearbeite? Unter Arbeitsproben findest Du ganze Beispieltexte.

Hier kannst Du dir den Artikel ausdrucken und neben den Computer legen:

Print Friendly, PDF & Email